at the instigation of

Ashamed into anger and at the instigation of Mrs. Tooth , the outraged husbands attached Jack.

恼羞成怒成怒的丈夫们在图丝太太的指使下, 把杰克打翻在地.

网络文摘精选

Successful men will have to change seats every seven minutes while, at the instigation of former users, activities such as a winking game have been introduced, with prizes and forfeits.

交友成功的男生每隔7分钟左右会交换一次座位，好多过往参与者都纷纷献计，表示中间可以穿插譬如眨眼游戏这样的小活动，并设置奖品及惩罚办法。

互联网摘选

The governing body of world football, Fifa, has opened ethics proceedings against its president Sepp Blatter at the instigation of his rival for the Fifa leadership Mohamed Bin Hammam.

世界足球管理机构，即国际足联开始对主席塞普•布拉特（Sepp Blatter）进行道德审查程序。这是由于竞选足联主席的对手哈曼（Mohamed Bin Hammam）的煽动。

互联网摘选

The riot broke out at the instigation of a certain politician.

这场暴乱是在某政客的扇动下发生的.

《现代汉英综合大词典》

The inquiry was begun at the instigation of a local mp.

调查是在一名当地的下院议员的发起下开始的。

provided by jukuu

Recently, at the instigation of my publisher, I had some photographs taken.

最近，在我的出版商的鼓动下，我拍了一些照片。

互联网摘选

Only at the instigation of acts of doer, it is being implemented to increase elements of behavior as an independent crime.

只有在行为人唆使正犯实施的加重构成要件行为是一个独立的犯罪的情况下，行为人的行为才能成立承继的教唆犯。

互联网摘选

Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320; the Declaration of Independence was celebrated, at the instigation of King Robert the Bruce.

苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在这个修道院，布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。

互联网摘选

Yesterday's riot broke out at the instigation of an unknown politician.

昨日的暴乱是由一个不知名的政客煽动起来的。

互联网摘选

An appeal fund was launched at the instigation of the President.

总统授意发起了一项救援基金。

《牛津高阶英汉双解词典》

At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.

在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》